• Link został skopiowany

Wojewódzki: Wszyscy mamy prawo do poczucia humoru, nawet kiepskiej jakości

Dobre tłumaczenie?
Kuba Wojewódzki słynie z ciętych wypowiedzi. Nie pierwszy raz bulwersuje opinię społeczną.
KAPIF

Od czwartku w mediach huczy: Kuba Wojewódzki i Michał Figurski znowu szokują! Showman skomentował zamieszanie na swoim fanpage'u na Facebooku:

Polska - Ukraina 0:0. Jeśli każde słowo, zdanie czy żart w audycji karmiącej się absurdem, groteską, skrótem myślowym czy kpiną ze stereotypów będą traktowane jako deklaracja światopoglądowa lub nota dyplomatyczna, to swoją przyszłość w zawodzie widzę czarno. Poranny WF jest audycją na poły kabaretową. Surrealistycznym słuchowiskiem kpiącym z rzeczywistości. Nie publicystycznym. Raczej ironicznie publicystycznym. Wszyscy mamy prawo do poczucia humoru, nawet kiepskiej jakości. Nie wszyscy musimy z tego prawa korzystać.
Kuba Wojewódzki
Kuba Wojewódzki Kuba Wojewódzki/kapif

Dalej czytamy:

Poranny WF to nie jest audycja dla każdego. Podobnie jak filmy Almodovara czy wizyta w Muzeum Techniki. Tworząc ją, wiemy, że udało nam się powołać do życia określoną konwencję oraz słuchacza, który ją rozumie. Niestety czasami pojawiają się intruzi z krainy patosu i przesady. Zawsze bliżej było nam do Gombrowicza czy Mrożka niż do Pospieszalskiego czy Rymkiewicza.

Czy takie tłumaczenie wystarczy? Faktycznie, "Poranny WF" nigdy nie był grzeczny, zawsze wywoływał i będzie wywoływał wiele kontrowersji. Niektórzy to rozumieją i świetnie bawią się słuchając niewybrednych wypowiedzi duetu, a niektórzy po prostu mają dość. Do swoich przeciwników Wojewódzki skierował słowa:

Apeluję zatem do wszystkich szukających u nas nienawiści, ksenofobii czy rasizmu. Nie znajdziecie go. Wkraczając w świat satyry z cenzorskimi zapędami, ośmieszacie się sami.

Pojawiły się też przeprosiny:

Wszystkich Ukraińców, dotkniętych moim poczuciem humoru, mogę przeprosić za swój poziom. Wszystkich speców od przerabiania żartobliwych słów na zbiorową nienawiść zapraszam do dalszej współpracy.
Kuba Wojewódzki
Kuba Wojewódzki kapif

Przypomnijmy sprawę - chodzi oczywiście o wypowiedzi dziennikarzy w ich programie w radiu Eska Rock "Poranny WF".

Wojewódzki: A wiesz co ja wczoraj zrobiłem po tym meczu z Ukrainą? Figurski: No? W: Zachowałem się jak prawdziwy Polak... F: Kopnąłeś psa. W: Nie, wyrzuciłem swoją Ukrainkę. F: A to dobry pomysł... Mi to jeszcze nie przyszło... Wiesz co? Ja po złości jej dzisiaj nie zapłacę. W: Wiesz co, to ja swoją przywrócę, odbiorę jej pieniądze i znowu wyrzucę. F: Powiem ci, że gdyby moja była chociaż odrobinę ładniejsza, to jeszcze bym ją zgwałcił. W: Eee... Ja to nie wiem, jak moja wygląda, bo ona ciągle na kolanach.
Michał Figurski.
Michał Figurski. KAPIF

Jax

Zobacz także:

Nowa dziewczyna Wojewódzkiego LANSUJE się na salonach

Wojewódzki ma nowe PORSCHE! Za PONAD 300 TYSIĘCY ZŁOTYCH!

Tylko u nas! Kammel przyjechał skuterem, a Wojewódzki nowym lamborghini. Spotkanie sławnych przyjaciół w centrum miasta

Więcej o: