Profesor ulega urazowi kręgosłupa
Po ostatniej sytuacji z Borysem, doktor Van Graaf zauważa, że Bart ma problemy w kontaktach z swoimi pracownikami. Aby pomóc przyjacielowi, zapisuje go na kurs interpersonalny, przeznaczony dla kadry kierowniczej. Podczas treningu lekarz jednak zostaje poszkodowany. Sytuacja kończy się poważnym urazem kręgosłupa.
Młody pacjent w szpitalu
W „Na dobre i na złe” poznamy także nowego pacjenta. Jest nim Łukasz, który niedawno przeszedł wyniszczającą chemioterapię. Niestety, mocno zniszczyło to jego zdrowie. Wiktorię, która stara się uratować chłopaka, martwi jego ból brzucha.
„Przyjaciele Leśnej Góry”
Wszyscy bohaterowie związani ze szpitalem pojawiają się wieczorem na balu charytatywnym. Fundacja usiłuje zebrać fundusze niezbędne dla funkcjonowania ośrodka. Aby zrobić wrażenie na Wiktorii, jeden z pacjentów – Karol - przekazuje 80 tys. euro. W zamian za kolejną dotację oczekuje jednak, aby doktor Consalida zaśpiewała na scenie. Ta zgadza się, ale do duetu zaprasza także Adama. Wykorzystując okazję, młody lekarz oświadcza się swojej ukochanej. Odpowiedź jednak bardzo go zaskoczy…
