tłumaczenia
-
Tłumaczka "Odysei" nie przebiera w słowach po filmie Nolana. "Byłoby mi wstyd"
"Odyseja" Christophera Nolana niedawno trafiła do kin, a już wzbudza skrajne emocje. Na temat filmu postanowiła wypowiedzieć się ceniona tłumaczka. Nie kryła, iż dzieło nie do końca jej się spodobało.
-
![Widzowie nie wierzyli, że tak przetłumaczono wypowiedź Trumpa. TVN24 zabiera głos]()
Widzowie nie wierzyli, że tak przetłumaczono wypowiedź Trumpa. TVN24 zabiera głos
Donald Trump był obecny podczas Światowego Forum Ekonomicznego w Davos. Tłumaczenie jego przemówienia zapadło w pamięci polskich odbiorców na długo. Teraz wiadomo, jak wygląda to od kulis.
-
!['Rolnik szuka żony'. Internauci węszą spisek przy listach. Tajemnica została rozwikłana! Tak tłumaczy się produkcja]()
"Rolnik szuka żony". Internauci węszą spisek przy listach. Tajemnica została rozwikłana! Tak tłumaczy się produkcja
W pierwszym odcinku "Rolnik szuka żony" Marta Manowska przybyła do kandydatów z listami. Co było w zawartościach kopert? Widzowie bacznie się przyjrzeli i węszą pewien spisek. Tak wytłumaczyła się pdoukcja.
-
![Użytkowniczka TikToka twierdzi, że Netflix spartaczył napisy 'Squid Game'. Całkowicie zmienili znaczenie programu]()
Użytkowniczka TikToka twierdzi, że Netflix spartaczył napisy "Squid Game". Całkowicie zmienili znaczenie programu
"Squid Game" jest numerem jeden na całym świecie. Użytkowniczka TikToka zauważyła, że Netflix całkowicie zmienił znaczenie programu dodając napisy. "Jeśli nie rozumiesz koreańskiego, nie oglądasz tego show".
