Choć pokaz Ewy Minge na New York Fashion Week zakończył się dobrymi recenzjami, to nie obyło się bez wpadki. Po imprezie projektantka rozmawiała z dziennikarzami . W trakcie wywiadu dla Fashion News Live korzystała z pomocy tłumaczki. Zamiast zdać się na jej pomoc, próbowała dukać po angielsku .
Ewa Minge po angielsku (zapis fonetyczny łatwiejszy do odczytania intencji):
Fenk, wery, wery, wery fajn. Aj low nju jork. Nju jork faszyn łik iz de best faszyn łik in łort.
Reporter zapytał ją o materiały i inspiracje , a Ewa zaczęła nadawać:
Powiedz mu o inpiracji Solidarnościowej, Solidarność, Solidarity, Solidarity, Solidarity, wolność, świeżość, solidarność jest kobietą. Solidarność zmienia świat.
Ewa o materiałach i kolorach :
Materiały są naturalne, silk, wool, bawełna, cotton, natural, natural ecology. Colour, ecology colour.
Kobiety Ewy Minge :
Kobieta silna, szczęśliwa, spełniona, piękna, mądra, bardzo inteligentna.
Wymiana zdań z dziennikarzem :
D: I love PIEROGI
Ewa: I love New York.
Zazwyczaj gdy polscy celebryci albo politycy zaczynają mówić w obcych językach , wybucha śmiech na sali. Zresztą sami zobaczcie:
Janus
