W nowym odcinku " Na Wspólnej " Iwo przeprasza Kingę za pijackie wyznania. Obiecuje, że od tej pory będzie łączyć ich tylko praca. Jego słowo okazuje się mało warte, bo jeszcze tego samego dnia wieczorem przyjeżdża do Brzozowskiej i wyznaje jej miłość. Kinga jest w szoku i zaczyna wątpić, że ślub z Michałem dojdzie do skutku.
Eliza nakłamała, że zna fiński i wizja tłumaczenia fińskiego prezesa napawa ją lękiem. Młoda Cielecka jest wręcz przerażona, bo nie rozumie ani słowa z wystąpienia szefa. Niemniej zaczyna tłumaczyć.
Tymczasem cierpiący na amnezję Roman wychodzi ze szpitala. Wizja powrotu do domu i Honoraty jest straszna. Żona wydaje mu się obcą kobietą. Sama Leśniewska też jest pełna obaw. Przeraża ją myśl, że uczucie które łączyło ją z Hofferem może już nigdy nie wrócić.
