"Brzydula" robi furorę nie tylko w Polsce. Jak wyglądają główne bohaterki serialu w innych krajach?

Wzorem dla polskich producentów była oryginalna kolumbijska wersja mini komedii o mało atrakcyjnej, lecz pracowitej dziewczynie, która przemieniła się w prawdziwego rekina biznesu i zrobiła karierę w świecie mody. Serialowa Betty, w którą wcielała się Ana Maria Orozco, bawiła telewidzów od 1999 roku i była popularna również w naszym kraju. 

Stany Zjednoczone, choć zazwyczaj bardzo szybko garną się do realizacji takiego typu produkcji, w tym przypadku dość późno, bo dopiero w 2006 roku rozpoczęły emisję amerykańskiej wersji "Brzydkiej Betty". America Ferrera, która wcieliła się w główną postać, została wielokrotnie nagrodzona za stworzenie tej wyjątkowej kreacji aktorskiej. 

Historia Brzyduli trafiła również do Azji. Chińska wersja serialu była emitowana w telewizji jedynie przez kilka miesięcy w 2008 roku. W zabawną okularnicę przeistoczyła się wówczas Ruby Lin.

Nasi zachodni sąsiedzi także zainspirowali się kolumbijskim formatem. Na ekranach telewizorów w Niemczech królowała "Lisa" - brzydula, w którą wcielała się Alexandra Neldel. 

Chorwaccy widzowie doczekali się własnej wersji serialu o ambitnej młodej kobiecie. Odcinkowa komedia "Ne daj se, Nina" zagwarantowała grającej tytułową Ninę Lanie Gojak sporą karierę.