kazimiera utrata