Alonso, już wcześniej zafascynowany Cataliną, spędza z nią coraz więcej czasu. Wywołuje to zazdrość u Pedra. W jego rodzinie znów nie dzieje się dobrze. Constanzę opuszczają wszystkie uczennice. Od dłuższego czasu kłopoty sprawia także Sol. Po tym jak Juan zwraca bransoletkę, którą otrzymał od dziewczyny, ta oznajmia rodzicom plany wstąpienia do zakonu. Ojciec Sancho nie może przestać zastanawiać się nad rolą Cataliny w jego sporze z de Heredią. Decyduje się śledzić kobietę.
Zobacz też: "Królowa i konkwistador". Kolumbijski serial kostiumowy pojawi się już 12 lipca na antenie TVP1
Tytułowi bohaterowie kolumbijskiego serialu kostiumowego to indiańska księżniczka Catalina i hiszpański zdobywca Pedro de Heredia, który uciekł przed swoją przeszłością za ocean po to, by zdobyć złoto i sławę. Ich losy nieoczekiwanie przecinają się - dwoje młodych ludzi łączy miłość. Niestety, ale już wkrótce w ich relacji pojawia się zdrada i pragnienie zemsty. Które z tych uczuć ostatecznie wygra? Dowiemy się jeszcze przed końcem wakacji. TVP wyemituje wszystkie 60 odcinków serialu nakręconego w 2019 r., 28 odcinek pojawi się na antenie TVP 1 już 30 lipca o 20.35.
Zobacz też: "Królowa i konkwistador". Jak nazywa się piosenka tytułowa? Kto ją śpiewa?