Gwiazdka Disneya cieszyła się sympatią do momentu, w którym świat dowiedział się o tym, że jest dziewczyną Justina Biebera . Selena każdego dnia może się spodziewać docinek i pogróżek w Internecie. Niedawno pisaliśmy o tym, że na 17-urodzinach swojego chłopaka prawdopodobnie spotkała z agresją ze strony jednej z fanek Biebera. Wokalistka bardzo się tym przejęła. Jej najnowszy singiel, "Who Says", ma być odpowiedzią na zarzuty kierowane w jej stronę.
W dzisiejszym świecie jest tak łatwy dostęp do cudzych uczuć. Ta piosenka jest skierowana do wszystkich haterów, do ludzi, którzy próbują Cię zdołować ...To jest tak, że możesz dostać 1000 wspaniałych komentarzy, ale wystarczy jeden negatywny, by kompletnie Cię zdołować. - powiedziała
Z tekstu piosenki bardzo łatwo wywnioskować, że młodziutka Selena musi teraz walczyć z wieloma negatywnymi emocjami. Kotek przetłumaczył "Who Says" specjalnie dla Was:
You made me insecure / Uczyniliście mnie niepewną
Told me I wasn't good enough / Powiedzieliście mi, że nie jestem wystarczająco dobra
But who are you to judge / Ale kim jesteście, żeby mnie oceniać?
When you're a diamond in the rough / Jesteście nieoszlifowanymi diamentami
I'm sure you got some things / Jestem pewna, że macie kilka rzeczy
You'd like to change about yourself / Które chcielibyście w sobie zmienić
But when it comes to me / Ale jeśli chodzi o mnie
I wouldn't want to be anybody else / Nie chciałabym być nikim innym
Na na na
Na na na
I'm no beauty queen / Nie jestem piękną królową
I'm just beautiful me / Tylko piękną... sobą
Na na na
Na na na
You've got every right / Macie pełne prawo
To a beautiful life / Do pięknego życia
C'mon / Chodźcie
Who says / Kto mówi...?
Who says you're not perfect / Kto mówi, że nie jesteście doskonali?
Who says you're not worth it / Kto mówi, że nie jesteście tego warci?
Who says you're the only one that's hurting / Kto mówi, że jesteście jedynymi, którzy ranią?
Trust me / Zaufajcie mi
That's the price of beauty / To jest cena piękna
Who says you're not pretty / Kto mówi, że nie jesteście ładni?
Who says you're not beautiful / Kto mówi, że nie jesteście piękni?
Who says / Kto mówi
It's such a funny thing / To takie śmieszne
How nothing's funny when it's you / Że nic nas nie śmieszy, jeśli chodzi o nas
You tell 'em what you mean / Mówisz im, o co chodzi
But they keep whiting out the truth / A oni starają się to przekłamać
It's like a work of art / To tak, jak dzieło sztuki
That never gets to see the light / Które nigdy nie ujrzy światła
Keep you beneath the stars / Trzyma cię pod gwiazdami
Won't let you touch the sky / I nie pozwoli ci dotknąć nieba
