• Link został skopiowany

To nie przeszło nawet u Mariah Carey. Podsiadła Meryl Streep na Złotych Globach. "Proszę, wybacz mi!". Tłumaczenie najlepsze

Mariah Carey uwielbia gwiazdorzyć i przeważnie uchodzi jej to na sucho. Ale podsiadanie Meryl Streep to numer, który nie przeszedł nawet u niej.
Mariah Carey, Meryl Streep
EAST NEWS / AP

Mariah Carey była nominowana do Złotego Globu za najlepszą piosenkę do animowanego filmu "Pierwsza Gwiazdka". Niestety nie udało jej się zdobyć statuetki, którą zgarnęła Keala Settle za piosenkę do filmu "Król Rozrywki". Carey jednak znalazła sposób, by o niej mówiono i to wyjątkowo zabawny. Diva popu znana ze swoich gwiazdorskich zapędów koniecznie chciała usiąść w pierwszym rzędzie. Problem w tym, że nie było tam dla niej miejsca. Dlatego podsiadła - "przez przypadek" jak twierdzi - Meryl Streep

Zostałam przyłapana na tym, jak zgubiłam się w drodze do toalety podczas przerwy reklamowej. Zajęłam więc miejsce w pierwszym rzędzie tuż obok Stevena Spielberga. Do czasu kolejnej przerwy... zgadnijcie, kto wrócił na swoje miejsce - zaczęła Carey.

Wokalistka za chwilę wyjaśniła, że podsiadła Streep, a także napisała, co odpowiedziała na to aktorka. Dodane emotikony wskazują na to, że chyba z humorem podeszła do sprawy. 

(Ja) Droga Meryl, proszę, wybacz mi! (Meryl Streep) Możesz zająć moje miejsce w każdej chwili!

Meryl Streep znana ze swojego poczucia humoru podeszła do sprawy z dystansem. My mamy jednak wątpliwości, czy ta sytuacja to czysty "przypadek". Mariah, przyznaj się! 

Inicjatywa Time's Up

Na tegorocznych Złotych Globach większość kobiet pojawiła się w czarnych kreacjach. Gwiazdy w ten sposób poparły akcję #TimesUp, która jest związana ze skandalem seksualnym w branży filmowej

MT

Więcej o:

Komentarze (8)

To nie przeszło nawet u Mariah Carey. Podsiadła Meryl Streep na Złotych Globach. "Proszę, wybacz mi!". Tłumaczenie najlepsze

asasello_krakow
7 lat temu
Czyli oskarżona o molestację Carey nadal bryluje na salonach. Gdyby była mężczyzną, to co innego...
kitciwoko
7 lat temu
To uczucie, gdy wracasz z kibla i widzisz, że podsiadła cię Miss Piggy.
olivkah
7 lat temu
"first seat available" to nie znaczy miejsce w pierwszym rzędzie.
pjck
7 lat temu
To co właściwie Meryl Streep odpowiedziała?
Zgłoś komentarz

Czy masz pewność, że ten post narusza regulamin?

Wystąpił błąd, spróbuj ponownie za chwilę
Dziękujemy za zgłoszenie

Komentarz został zgłoszony do moderacji

Nadaj nick

Nazwa użytkownika (nick) jest wymagana do oceniania, komentowania oraz korzystania z forum.

Wpisz swój nick
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie za chwilę

Użyj od 3 do 30 znaków. Nie używaj polskich znaków, wielkich liter i spacji. Możesz użyć znaków - . _ (minus, kropka, podkreślenie).