Eurowizja 2021. Manizha "Russian Woman". Kim jest reprezentantka Rosji, która otrzymuje groźby śmierci?

Eurowizja 2021. W rankingach bukmacherów Rosja nie jest faworytem, piosenka "Russian Woman" zajmuje dopiero 15 miejsce. Czy słusznie?

O kim opowiada piosenka artystki? ''Russian Woman'' określana jest mianem manifestu rosyjskich kobiet. Feministyczne przesłanie utworu wzbudziło kontrowersje w Rosji, ale świat pokochał  "Russian Woman", chociaż jak już wspomniano powyżej, utwór nie jest tegorocznym faworytem.  

 

Eurowizja 2021.  Manizha - historia kariery 

29-letnia piosenkarka urodziła się w Tadżykistanie, skąd mając zaledwie dwa lata, musiała uciekać ze względu na wojnę domową. Manizha wraz z rodzicami przeniosła się do Moskwy, gdzie pobierała nauki gry na fortepianie. Po ukończeniu szkoły o profilu muzycznym Manizha szkoliła swój warsztat wokalny pod okiem prywatnych nauczycieli. Wydała dwa albumy: Manuscript (2017) oraz IAM (2018). Z wykształcenie wokalistka jest psychologiem. 

Eurowizja 2021: Cypr - Elena TsagrinouEurowizja 2021. Kiedy i gdzie obejrzeć finał?

Eurowizja 2021.  "Russian Woman" - siła kobiet 

Tekst piosenki jest feministycznym manifestem, piosenkarka oddaje swój głos w obronie rosyjskich kobiet, które nie są traktowane na równi z mężczyznami i w niemal każdej dziedzinie życia doświadczają różnych form szowinizmu. Piosenkarka wspiera prawa kobiet, a także społeczność LGBT. Rosjanie nie są z tego powodu zadowoleni. Jak przyznaje sama zainteresowana, dostaje od nich nawet groźby śmierci.

Bardzo trudno było mi zrozumieć, że ktoś może cię tak bardzo nienawidzić. Pewna kobieta, która jest matką dwójki dzieci, napisała mi wiadomość: Będę modlić się do Boga, żeby twój samolot rozbił się w trakcie lotu do Rotterdamu. Pojawiły się też groźby w stylu: jeśli masz zamiar śpiewać w ten sposób o Rosjankach, nie będziesz już mogła tu mieszkać - powiedziła Manizha. 

Jacek Kurski, Rafał BrzozowskiEurowizja. Kurski komentuje występ Brzozowskiego. "Energetyczne show". Początek zabawny

Manizha "Russian Woman" - tekst piosenki

 

Poniżej prezentujemy pełny tekst utworu: 

Fields, fields, fields
I'm so small
Fields, fields, fields
I'm too small
How do you cross a field through the fire?
How do you cross the field when you're alone?

Hey?
Should I wait for a helpful hand?
What?
Who will reach out for me, girls?

For ages now
From night till dawn
From the deepest of the night
We are waiting for a ship
A sailing ship
Waiting very much
From night till dawn
Waiting for a ship
Waiting for a ship
But what's the wait?
Stand up, let's go

Every Russian woman
needs to know
You strong enough to bounce against the wall

What's the rattling about?
Hey, beauty
Are you waiting for your prince?
Hey, beauty

You're thirty
Hello? Where are your kids?
You are cute overall
But should lose some weight
Wear something longer
Wear something shorter
Oh you grew up without a father?
You should do what you don't want to

You sure you don't want to?
Don't want to?
You should

Listen up, really
We're not a flock
Hey, crows, shoo!
Leave me alone (give me a break)
Now learn it by heart
I don't blame you for one bit
But I just love myself more

They just fight, always fight
Go round and round to just fight
But never pray
Boy without a father
Girl with no dad
But this broken family
Can't break me

Zobacz wideo Rafał Brzozowski komentuje swój wynik na Eurowizji
Więcej o: