Ta afera dorobiła się już własnej nazwy: "speechgate". Melania Trump, żona miliardera i kandydata na prezydenta USA z ramienia partii republikańskiej, Donalda Trumpa, w pierwszym dniu konwentu partii wygłosiła przemówienie.
Dziennikarze szybko wykryli, że całe partie przemówienia były żywcem skopiowane z przemówienia Michelle Obamy z 2008 roku. Choć okazało się, że Melania samodzielnie zmieniła tekst, który napisali jej zawodowi speechwriterzy, to winę na siebie wzięła speechwriterka Meredith McIver.
Evan Vucci (AP Photo/Evan Vucci)
Mnożą się też teorie spiskowe. Według jednej z nich była to "zasługa" nielojalnych członków sztabu, którzy celowo usiłowali zaszkodzić kandydatowi na prezydenta.
Compare Melania Trump?s speech with Michelle Obama?s 2008 speech: https://t.co/C7x0IwtEKB pic.twitter.com/2b7LjGJDYe
? CNN (@CNN) 19 lipca 2016
Jest rzeczą godną uwagi, że żona kandydata na prezydenta, który zdecydowanie sprzeciwia się napływowi emigrantów do kraju, sama jest emigrantką. Melanie Trump urodziła się 26 kwietnia 1970 roku jako Melanija Knavs. Dorastała w Sevnicy, niewielkim, bo liczącym 4500 tysiąca mieszkańców miasteczku w ówczesnej Jugosławii (teraz Słowenia).
Jeżeli Donald Trump zostanie prezydentem, Melania będzie pierwszą w historii USA pierwszą damą pochodzącą z komunistycznego kraju. Zostanie też drugą w historii żoną prezydenta, która urodziła się poza Stanami Zjednoczonymi (pierwszą była żona Johna Quincy'ego, Brytyjka Louisa Adams").
MARIO ANZUONI / REUTERS / REUTERS
Kiedy jako 16-latka rozpoczęła karierę modelki, nazwisko z Knavs zmieniła na bardziej medialne: Knauss.
W 1987 roku wypatrzył ją fotograf, Stane Jerko.
Tydzień później jednak zdecydowała się przyjść. Potem była pierwsza sesja i Melania już wiedziała, że chce zrobić karierę w modelingu. Dlatego przerwała studiowanie architektury i designu, choć potem będzie utrzymywać, że je ukończyła.
Screen z Vogue
Wkrótce przeprowadziła się do Mediolanu, odwiedzała Paryż, aż w końcu znalazła się w Nowym Jorku. Miała 26 lat, więc jak na modelkę była już dojrzałą kobietą.
Pracowała dla największych. Fotografowali ją Helmut Newton, Mario Testino, Peter Arnell, Antoin Verglas. Ozdabiała okładki "Vogue'a", "Harper's Bazaar", "British GQ". Występowała w reklamach, a w 2010 roku wypuściła sygnowaną przez siebie kolekcję biżuterii.
Screen z Bella
Tą sesją usiłują teraz grać przeciwnicy polityczni Donalda Trumpa. Melania 15 lat temu wzięła udział w gorącej sesji dla brytyjskiego "GQ". Ówczesna modelka pozowała nago z przypiętą łańcuchem do nadgarstka walizką oraz w stringach na tle odrzutowca.
Do zdjęć dołączony był wywiad, nie mniej pikantny od zdjęć.
Screen z GQ
Screen z GQ
Melania Knauss swojego przyszłego męża poznała we wrześniu 1998 roku w Nowym Jorku na imprezie Fashion Week. Miliarder poprosi ją o numer telefonu, jednak początkowo modelka nie chciała wchodzić z nim w bliższe stosunki.
Ostatecznie jednak zaczęli spotykać się ze sobą i w 2005 roku wzięli ślub.
East News/2005 rok
Ceremonia była jak z bajki. Panna młoda miała na sobie suknię od Diora wartości 200 tysięcy dolarów. Aż 550 godzin zajęło naniesienie na nią 1500 kryształków. To było prawdziwe dzieło sztuki, Melania podczas przyjęcia weselnego wymagała specjalnej ławki, żeby móc siedzieć w tej sukni.
Przyjęcie odbyło się w Palm Beach, w luksusowej rezydencji miliardera, Mar-a-Lago. Wcześniej jednak przeprowadzono generalny remont sali balowej, który kosztował, bagatela, 35 milionów.
Samo wesele kosztowało go o wiele mniej, ponieważ wielu firmom zależało na tym, żeby zareklamować się podczas imprezy. Z tego powodu wart półtora miliona dolarów pierścionek zaręczynowy kupił za połowę tej kwoty.
A firmy same zgłaszały się do Trumpa, często nie chcąc nawet pieniędzy za swoje usługi. Liczyło się pokazanie na tak ważnej ceremonii.
MARK J. TERRILL/2004 rok
Melania Trump jest trzecią żoną miliardera. Mają jedno dziecko, 10-letniego syna Barrona (Donald Trump ma jeszcze czwórkę dzieci z poprzednich małżeństw). Nie mając trosk finansowych, Melania mogła bez przeszkód oddać się wychowaniu syna.
Do wychowania syna niekiedy przykłada się również i Donald Trump.
Erik Pendzich/Rex / Rex Features / *Erik Pendzich/Rex / Rex Features/EAST NEWS
Donald Trump nie ukrywa, że wciąż jest zauroczony swoją młodszą o 24 lata żoną.
Są już razem prawie 11 lat, a miliarder przy każdej okazji powtarza, jaką to ma piękną i seksowną żonę. Melania w jednym z wywiadów żartobliwie powiedziała, że udało jej się odkryć tajemnicę szczęśliwego związku.
East News/2005 rok
Jeszcze w 1999 roku dziennikarze "New York Timesa" pytali ją, jaka by była jako pierwsza dama.
Teraz ma realne szanse znaleźć się w Białym Domu. I najwyraźniej zmieniła zdanie.
Z kolei Donald Trump nie ma najmniejszych wątpliwości, że jego żona odnajdzie się w tej roli.
WOJTEK KUBIK / EAST NEWS