Wersja Romana, wersja trzynastolatki, wszystkie okoliczności rozprawy sprzed ponad trzydziestu lat i hipokryzja strony polskiej, która nie dostrzega winy.
się w sądzie do winy, wypłacił ustalone podczas rozprawy odszkodowanie oraz poddał się karze 90 dni pozbawienia wolności. W momencie, gdy dowiedział się, że sędzia Laurence Rittenband rozważa zerwanie ugody, postanowił uciec z Ameryki, a jego sprawa tak naprawdę do dnia dzisiejszego nie została
"Huragan". Roman Polański, któremu teoretycznie groziło nawet 50 lat, znalazł się pod obstrzałem amerykańskich mediów. Oliwy do ognia dolał zresztą on sam, kiedy jego zdjęcia z Oktoberfestu w Niemczech z młodymi dziewczętami obiegły prasę. Prowadzący sprawę, bardzo ambitny sędzia, Laurence Rittenband