Ethan Hawke zachwycony językiem polskim. "Zakochałem się w nim". Wszystko dzięki... Joannie Kulig

Ethan Hawke w wywiadzie dla "Gazety Wyborczej" przyznał, że bardzo podoba mu się nasz ojczysty język. Aktor zachwycił się nim, kiedy usłyszał go z ust Joanny Kulig.

Światowa kariera Joanny Kulig nabiera rozpędu. Aktorka współpracuje z wieloma gwiazdami amerykańskiego kina. Jednak już siedem lat temu Kulig zagrała u boku Ethana Hawke'a w filmie "Kobieta z piątej dzielnicy".

To doświadczenie było ważne nie tylko dla niej, ale również dla gwiazdora takich hitów, jak "Boyhood", "Noc oczyszczenia", czy "Pierwszy reformowany". 

Ethan Hawke o języku polskim

Ethan Hawke przyznał, że jest pod dużym wrażeniem filmów Pawła Pawlikowskiego, a także gry aktorskiej Joanny Kulig. To właśnie dzięki niej Hawke zakochał się w języku polskim.

Przyznał to w najnowszym wywiadzie dla "Gazety Wyborczej". 

Zakochałem się w nim [języku polskim], kiedy kręciliśmy "Kobietę z piątej dzielnicy". Mieliśmy scenę z Joanną Kulig, która czyta mi po polsku. Do dziś myślę o tym z sentymentem. Podobnie jak o Joannie. To wybitna aktorka, a w „Zimnej wojnie” jest po prostu fenomenalna - wyznał aktor.

Cieszymy się, że artysta docenił nasz język, który jest nie tylko piękny, ale również trudny. Może kiedyś usłyszymy, jak Ethan Hawke mówi po polsku.

AG 

Więcej o:
Komentarze (46)
Joanna Kulig sprawiła, że gwiazdor Hollywood zachwycił się językiem polskim
Zaloguj się lub komentuj jako gość
  • zloty_cielec69

    Oceniono 24 razy 18

    naturalna, świetna babka!

  • okoxoko

    Oceniono 28 razy 16

    Zdziwiłem się, że ludzie ze wschodu mówią na nas "pszeki". Potem zrozumiałem: "Pszeszedłem pszez pszejście pszeznaczone pszez pszewodniczącego pszetwórni pszenicy pszemysłowej" Musimy dla nich brzmieć pszekomicznie.

  • pamparampa

    Oceniono 17 razy 13

    Jak my to lubimy, jak my to uwielbiany, gdy nas chwalą, poklepują po plecuszkach... Tacy wszyscy kurfa jego mać uczciwi i bezinteresowni...

  • racionalist

    Oceniono 10 razy 10

    Zakochac sie w jakims jezyku a opanowac go - to dwie zupelnie rozne rzeczy. Ja od jakiegos czasu jestem zakochany w jezyku finskim, ale z nauka go idzie mi srednio :D

  • nietyp

    Oceniono 10 razy 8

    Nie zesrajcie się z tego zachwytu... Zwykła kurtuazja, która jest codziennością w cywilizowanych okolicach!!! Nie tak, jak na dzikim wschodzie Europy...

  • Eva M

    Oceniono 23 razy 7

    język polski jest "szeleszczący " dla ucha , nawet jako rodzimy jego użytkownik potrafię to wysłyszeć. Nie ma w nim nic pięknego :) no chyba że mówi w nim piękna kobieta jaką jest Joanna Kulig :) To język trudny do wymówienia nawet dla kogoś kto mówi nim od dziecka , wiecznie te sz, cz, ż. Czyli wokalnie kicha. Natomiast znaczenie słów to juz inna sprawa. Tylko w rodzimym języku możemy wypowiadać najgłębsze uczucia i rozumieć i czuć znaczenie słów. Język rodzimy przenika nas na wskroś. Ale jeśli chodzi o to czy jest miły dla ucha - NIE, NIE, NIE

  • franekzjanek

    Oceniono 7 razy 5

    .
    Dobrze przetłumaczyliście .... językiem polskim czy językiem Polki jest zachwycony?
    .

  • pacior4

    Oceniono 3 razy 3

    aleście wybrali filmy. Etan Hawke to przede wszystkim"stowarzyszenie umarłych poetów" " gattaca" i "przed wschodem słonca". A nie te badziewia, które wpisaliście w artykule

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX