Zapomnieli sprawdzić, co sobie tatuują. Teraz tego żałują

Chińskie tatuaże są bywają ryzykowne. Chwila nieuwagi i zamiast głębokiego przesłania można skończyć z menu pobliskiego baru na ramieniu.
Miał być ''fejm'', miało być ''gangsta'', a wyszło coś zupełnie przeciwnego. Ten wysublimowany tatuaż miał oznaczać energię Chi, tymczasem ów znak mówi po prostu ''ryż'' Miał być ''fejm'', miało być ''gangsta'', a wyszło coś zupełnie przeciwnego. Ten wysublimowany tatuaż miał oznaczać energię Chi, tymczasem ów znak mówi po prostu ''ryż'' fot. travel.cnn.com

Nieudane tatuaże

.

Ktoś chciał wyjść na filozofa, ale zamiast ''przemijania'' wytatuował sobie ''wiśnię'' Ktoś chciał wyjść na filozofa, ale zamiast ''przemijania'' wytatuował sobie ''wiśnię'' fot. travel.cnn.com

Nieudane tatuaże

.

Właścicielka myślała, że to oznacza ''przeznaczenie''. Tymczasem to ''zielony'' Właścicielka myślała, że to oznacza ''przeznaczenie''. Tymczasem to ''zielony'' fot. travel.cnn.com

Nieudane tatuaże

.

''Nauczyć się tak wiele, jak to możliwe''? Nie. Bardzo, bardzo nie. Ten tatuaż znaczy ''Pusty'' ''Nauczyć się tak wiele, jak to możliwe''? Nie. Bardzo, bardzo nie. Ten tatuaż znaczy ''Pusty'' fot. travel.cnn.com

Nieudane tatuaże

.

Miała być ''księżniczka'', wyszedł ''pałac''. Przynajmniej było blisko Miała być ''księżniczka'', wyszedł ''pałac''. Przynajmniej było blisko fot. travel.cnn.com

Nieudane tatuaże

.

Na tym jednak dziwne tatuaże się nie kończą. Czasem trudno ocenić, czy posiadacz zdawał sobie sprawę z tego, co sobie tatuuje. Ale chyba nie w tym przypadku. ''Zupa z makaron o smaku kurczaka''? Przynajmniej wiemy, skąd inspiracja Na tym jednak dziwne tatuaże się nie kończą. Czasem trudno ocenić, czy posiadacz zdawał sobie sprawę z tego, co sobie tatuuje. Ale chyba nie w tym przypadku. ''Zupa z makaron o smaku kurczaka''? Przynajmniej wiemy, skąd inspiracja fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Małe zwierzę, duży błąd... to otwiera tak wiele możliwości interpretacyjnych Małe zwierzę, duży błąd... to otwiera tak wiele możliwości interpretacyjnych fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Cąipot ęis w eiwart Cąipot ęis w eiwart fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Tanie g... Tanie g... fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Makaron Makaron fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Mówię smoczym językiem Mówię smoczym językiem fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Boski kredyt Boski kredyt fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Uggo to slangowe określenie kogoś niewiarygodnie brzydkiego Uggo to slangowe określenie kogoś niewiarygodnie brzydkiego fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

''Rzecz darmowa sperma''. Serio? Domyślamy się, o co tu mogło chodzić, ale nie powiemy tego głośno ''Rzecz darmowa sperma''. Serio? Domyślamy się, o co tu mogło chodzić, ale nie powiemy tego głośno fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Kurczak w sezamie Kurczak w sezamie fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Biedny/spłukany Biedny/spłukany fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Plaga Plaga fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Ręce męża Ręce męża fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

''Ciągnący-kolo moc drań''? To nas przerasta ''Ciągnący-kolo moc drań''? To nas przerasta fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Szybki(sprytny)-idiota. Ewentualnie: szaleńczo zakochany w Taylor Swift Szybki(sprytny)-idiota. Ewentualnie: szaleńczo zakochany w Taylor Swift fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Małpa Małpa fot. acidcow.com

Nieudane tatuaże

.

Drobna pomyłka. Miała być ''potęga ognia'', a jest siła broni palnej Drobna pomyłka. Miała być ''potęga ognia'', a jest siła broni palnej fot. getbetterlife001.wordpress.com

Nieudane tatuaże

.

Pomieszanie wszystkiego. Znaki oznaczają ''pieniądze'', ''buku'' (prawdopodobnie miało być fugu), ''au'' i ''miłość'' Pomieszanie wszystkiego. Znaki oznaczają ''pieniądze'', ''buku'' (prawdopodobnie miało być fugu), ''au'' i ''miłość'' fot. www.herroflomjapan.com

Nieudane tatuaże

.

Śmierć, ale najpierw hańba Śmierć, ale najpierw hańba fot. lolsnaps.com

Nieudane tatuaże

.

Życie przynosi ci cytryny, abyś mógł zrobić lemoniadę Życie przynosi ci cytryny, abyś mógł zrobić lemoniadę fot. lolsnaps.com

Nieudane tatuaże

.

Więcej o:
Komentarze (9)
Zapomnieli sprawdzić, co sobie tatuują. Teraz tego żałują
Zaloguj się lub komentuj jako gość
  • mila_lejdi

    Oceniono 156 razy 154

    Oni być może zapomnieli sprawdzić co sobie tatuują, ale za to Wy nie sprawdziliście, co wytatuowali!

  • blaaackcat

    Oceniono 92 razy 88

    Matko Boska...podejrzewam że większość plotkowiczów nie zna chińskiego itp więc miło byłoby gdybyście wytłumaczyli co jest na tych tatuażach!

  • dorii

    Oceniono 75 razy 71

    beznadziejny "artykuł"

  • browaryr

    Oceniono 32 razy 30

    pismak który spłodzaił tego gniota ma na ramieniu "wydziarane""hwdp"-henną...i go boli.

  • sansa

    Oceniono 28 razy 26

    Fajny temat, ale spartolony.

  • ninurta

    Oceniono 12 razy 12

    soł macz fan. chyba ukłon plotka w stronę azjatyckiej mniejszości...

  • dziwne

    Oceniono 9 razy 9

    Przeklejanie starych newsów z "deseru" nie jest "cool".

  • forfiter_jr

    Oceniono 5 razy 5

    W sumie niektóre zupełnie niezłe, ale nie znając chińskiego, to trochę ryzykowny temat. Natomiast dziwi fakt, że w tak topowej redakcji nie ma nikogo ze znajomością chińskiego (mandaryńskiego, ostatecznie kantońskiego), żeby przetłumaczyć resztę napisów.
    BTW co oni mają do klusek i kurczaków? Przepisywali napisy z torebek po "vifonach"?

  • ogit

    Oceniono 3 razy -3

    Pozdrawiamy Olsztyn :)

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX